Eros Ramazzotti : Eros, le best of qui réenregistre son histoire

À 29 ans, Eros reste bien davantage qu’une collection de succès d’Eros Ramazzotti. Avec neuf chansons réenregistrées, deux inédits et des duos avec Tina Turner et Andrea Bocelli, le chanteur italien transforme sa rétrospective en véritable projet de studio.

L’une des scènes décisives se déroule lors d’une fête à Nice. Tina Turner y chante avec Eros Ramazzotti Cose della vita, un titre que l’Italien avait publié en 1993. La rencontre ne reste pas sans lendemain : Turner choisit cette chanson pour enregistrer un duo avec lui. Ramazzotti insistera plus tard sur un détail révélateur du rapport entre les deux artistes : « She was the one who sought me out. » C’est elle, expliquait-il ainsi, qui avait pris l’initiative de le contacter.

Cette collaboration devient l’un des principaux événements d’Eros. La chanson est reprise dans une version bilingue et prend en anglais le titre Can’t Stop Thinking of You. Plus qu’un simple invité prestigieux ajouté à une compilation, Tina Turner participe donc à la transformation d’un morceau déjà installé dans le parcours de Ramazzotti. Cette nouvelle lecture résume le principe du disque : revenir sur le catalogue sans se contenter de le reproduire.

Un best of reconstruit en studio

Sur les seize titres réunis dans Eros, cinq seulement apparaissent dans leur version originale. Neuf sont réenregistrés spécialement pour le projet, tandis que deux morceaux sont inédits. Cette répartition éloigne immédiatement l’album du modèle le plus courant du best of, généralement fondé sur une succession d’enregistrements déjà connus.

Ramazzotti choisit au contraire de remettre une grande partie de son répertoire en chantier. Le passé demeure au centre du disque, mais il est repris depuis le présent de l’artiste. Les nouvelles versions créent ainsi un lien entre plusieurs périodes de sa carrière, sans figer ses chansons dans la forme sous laquelle elles avaient d’abord été publiées.

La fabrication reflète également l’échelle prise par le chanteur italien. Les sessions sont associées à plusieurs studios, dont Fonoprint à Bologne, LCD Recording Studio à Inverigo et le Record Plant à Los Angeles. Entre l’Italie et les États-Unis, Eros est conçu comme un projet international, dans le prolongement de Dove c’è musica, l’album précédent de Ramazzotti, qui avait rencontré un important succès mondial.

Tina Turner et Andrea Bocelli, deux nouvelles rencontres

Le duo avec Tina Turner constitue l’histoire la plus spectaculaire du disque, mais il n’est pas le seul à donner une nouvelle dimension au répertoire de Ramazzotti. Andrea Bocelli le rejoint sur Musica è. Là encore, la présence d’un second interprète distingue cette version de la simple reprise d’un enregistrement ancien.

Ces deux collaborations répondent à la logique générale du projet. D’un côté, Ramazzotti partage Musica è avec une autre voix italienne déjà reconnue bien au-delà de son pays. De l’autre, il transforme Cose della vita avec Tina Turner en duo bilingue destiné à un public international. Les invités ne sont donc pas isolés du reste de l’album : ils participent directement à cette relecture du catalogue.

Le cas de Cose della vita est particulièrement parlant. Une chanson publiée quatre ans auparavant devient le point de rencontre entre une fête à Nice, l’initiative personnelle de Tina Turner et un nouvel enregistrement en deux langues. Ce trajet donne à la compilation une histoire propre, qui ne dépend pas uniquement des souvenirs attachés aux versions originales.

Une rétrospective portée par un succès européen

Le pari rencontre une réponse commerciale importante. Eros atteint la première place du classement italien. À l’échelle du continent, l’album obtient ensuite une certification quatre fois Platinum Europe, correspondant à quatre millions d’unités. Le disque dépasse ainsi sa fonction de bilan de carrière pour devenir lui-même l’un des succès majeurs de cette période.

Ce résultat prolonge la dynamique internationale de Dove c’è musica, tout en reposant sur une proposition différente. Plutôt que d’enchaîner uniquement les enregistrements qui avaient déjà fait leurs preuves, Ramazzotti consacre une large part du projet à de nouvelles séances, ajoute deux chansons inédites et place deux rencontres vocales au cœur de l’ensemble.

Publié en Italie le 17 octobre 1997, Eros conserve ainsi une identité distincte dans la discographie du chanteur. L’album et son interprète figurent également dans la programmation de RADIO COLLECTION. Sa singularité tient toujours à cette décision initiale : pour raconter son parcours, Eros Ramazzotti a préféré retourner en studio plutôt que simplement regarder dans le rétroviseur.

À lire aussi : retrouvez notre sélection consacrée aux anniversaires d’albums Pop Rock.